tag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post8357628679872858441..comments2023-04-17T17:22:26.649+02:00Comments on Redemption - Pierwsze Polskie Tłumaczenie FanFiction Harry Styles: Rozdział 37.Szanellahttp://www.blogger.com/profile/01912601322220369388noreply@blogger.comBlogger59125tag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-9427561715723648602014-11-18T16:35:08.329+01:002014-11-18T16:35:08.329+01:00Wiedziałam że tak będzie !Wiedziałam że tak będzie !Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-58433582278641131832014-11-18T16:05:14.531+01:002014-11-18T16:05:14.531+01:00no to znów ją on porwał. przynajmniej coś się będz...no to znów ją on porwał. przynajmniej coś się będzie działo,ale się trochę boje że coś jej zrobi. Rozdział fajny i czekam na następny :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-79310435444593989382014-11-17T21:35:50.045+01:002014-11-17T21:35:50.045+01:00No to jazda pomału się rozpoczyna No to jazda pomału się rozpoczyna Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-78545672282210945302014-11-17T15:27:18.136+01:002014-11-17T15:27:18.136+01:00No ja też tak właśnie myślałam :D/IYCMNo ja też tak właśnie myślałam :D/IYCMAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-58734104467500293442014-11-16T18:10:46.255+01:002014-11-16T18:10:46.255+01:00Harreh gdzieś Ty się podziewał :D W końcu działasz...Harreh gdzieś Ty się podziewał :D W końcu działasz chłopaku . Tak trzymaj :D Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-26158240770958044832014-11-16T12:35:50.825+01:002014-11-16T12:35:50.825+01:00Jejku, bardzo bardzo bardzo dziękuję <3Jejku, bardzo bardzo bardzo dziękuję <3 Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-12248163110066956022014-11-16T00:57:31.567+01:002014-11-16T00:57:31.567+01:00Cudo <3 tak cos przeczuwalam że Harry ukrywa s...Cudo <3 tak cos przeczuwalam że Harry ukrywa się w tym domku ^^ mam nadzieje ze nowy rozdział będzie szybko. Love ♥Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04860503359311635650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-61106695450508796762014-11-15T23:52:39.360+01:002014-11-15T23:52:39.360+01:00Ah... Harry Harry Harry . Ty gnojku jak możesz rob...Ah... Harry Harry Harry . Ty gnojku jak możesz robić takie cudowne podstępy. Ja tam bym nie narzekała na takiego adoratora hihi :D No ale jak na złość to nie MOJA historia :( <br /><br />Stefa :)<br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-42593153764236308932014-11-15T23:49:30.126+01:002014-11-15T23:49:30.126+01:00Ohh... ja ucze się angielskiego jak normalny przec...Ohh... ja ucze się angielskiego jak normalny przeciętny człowiek od podstawówki. A dopiero pół roku przed maturą tak NAPRAWDĘ się uczyłam . Bo wcześniej nauczyciele nas po prostu olewali. A gdy nas przenieśli do innej szkoły bo naszą zamykali trafiła nam się na ostatni rok babka która tak nas przycisnęła a zarazem była dla nas jak dobra koleżanka (młoda kobitka) że przez pół roku wlewała nam angielski do głowy że maturę napisałam na 60% . Gdybym taką nauczycielkę miała od początku umiałabym perfect heh . Ale mimo takiego wyniku nie dałabym rady tłumaczyć coś. ( Bała bym się że coś popsuję)... Ok rozpisałam się heh ... Ogólnie chodziło mi o to że czytam dość dużo takich tłumaczeń . Tych dużych "sławnych" i tych drobnych kilku rozdziałowych. I powiem Ci że trudno spotkać kogoś kto dobrze i "fajnie" tłumaczy. Nie jesteś taka sztywna i dosłowna. I to lubię najbardziej. Potrafisz przekazać ten sens oryginału. Gratuluję Ci i powiem w tajemnicy że troszkę BARDZO Ci tego zazdroszczę :) <br />Ok za dużo gadam :) <br />Pozdrawiam I całuję. No i czekam na kolejny rozdział :) K! ♥Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-46793977670725099002014-11-15T20:52:01.438+01:002014-11-15T20:52:01.438+01:00Pomijając szkołę, to bardzo dużo nauczyłam się prz...Pomijając szkołę, to bardzo dużo nauczyłam się przez słuchanie angielskich piosenek i tłumaczenie ich sobie ;) oraz (jak dla mnie najlepsza technika) to oglądanie zagranicznych youtuberów, bardzo łatwo załapać wtedy angielski, bo nie zwraca się zbytnią uwagę na gramatykę (tak jak w szkole), ale na normalne słówka i wyrażenia :D ale tak poza tym, to nie uważam, żeby mój angielski był na jakimś wysokim poziomie :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-62062160477022176102014-11-15T19:36:45.865+01:002014-11-15T19:36:45.865+01:00Znów będzie tyle szumu a się okaże , że ona jest n...Znów będzie tyle szumu a się okaże , że ona jest na wyciągnięcie ręki ;-; że ta ciocia nic nie słyszała, nie wyszła się zapytać kto to... znów to samo :c Mrs.Agacia https://www.blogger.com/profile/17397587767864501635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-57349741911844548102014-11-15T19:09:21.125+01:002014-11-15T19:09:21.125+01:00Btw. świetnie tłumaczysz. Jak długo uczysz się ang...Btw. świetnie tłumaczysz. Jak długo uczysz się angielskiego ? Miałaś jakieś własne sposoby na nauke itp.? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-22169115229627820142014-11-15T19:07:00.921+01:002014-11-15T19:07:00.921+01:00Ohh...czy będzie dziś kolejny rozdział ? juz się n...Ohh...czy będzie dziś kolejny rozdział ? juz się nie mogę doczekać, siedze jakby mi Harry w tyłek szpilki wkładał :D:D:D:D Proooosze :************Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-24066257344350491522014-11-15T19:03:56.420+01:002014-11-15T19:03:56.420+01:00Z tego co widze i wiem to nie tylko w środy :) Tak...Z tego co widze i wiem to nie tylko w środy :) Także ten...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-65892921304466892332014-11-15T18:51:59.881+01:002014-11-15T18:51:59.881+01:00JA PIER DO LE :O;O;O;O ciekawe co teraz harry z ni...JA PIER DO LE :O;O;O;O ciekawe co teraz harry z nia zrobi :v nie moge sie doczekac nastepnego! :D:DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-20980375990919282412014-11-15T18:13:32.138+01:002014-11-15T18:13:32.138+01:00w każdą środę :) w każdą środę :) Szanellahttps://www.blogger.com/profile/01912601322220369388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-81637826988518696282014-11-15T18:09:22.381+01:002014-11-15T18:09:22.381+01:00O matko. Zawał. Kiedy next ? O matko. Zawał. Kiedy next ? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-9583493467573113642014-11-15T17:55:37.758+01:002014-11-15T17:55:37.758+01:00OMG genialne genialne. . Zayn ty brutalu. Hahaha ....OMG genialne genialne. . Zayn ty brutalu. Hahaha . czy Harry w końcu pokaże ta prawdziwa stronę siebie tak żeby Evelyn w końcu się do niego przekonała ? Mam nadzieje Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-54469231426965918752014-11-15T16:44:00.155+01:002014-11-15T16:44:00.155+01:00Sporo komentarzy, aż miło popatrzeć. O boże ona ...Sporo komentarzy, aż miło popatrzeć. O boże ona nareszcie wróci do harryego! Jestem ciekawa czy oj ja zgwalci. Chociaż pewnie nie. Może będzie miała stockholm syndrome?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-44535308238648108202014-11-15T15:56:04.064+01:002014-11-15T15:56:04.064+01:00Cuudo ! ;3Cuudo ! ;3Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-71197970302339420712014-11-15T15:53:55.359+01:002014-11-15T15:53:55.359+01:00Awww. Z rozdziałem na rozdział zaskakujesz mnie ...Awww. Z rozdziałem na rozdział zaskakujesz mnie :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-31241403637021244652014-11-15T15:50:51.680+01:002014-11-15T15:50:51.680+01:00O Kurczaczki.... ^^O Kurczaczki.... ^^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-46111921310504442602014-11-15T14:01:42.312+01:002014-11-15T14:01:42.312+01:00AAAAAA..... ŚWIETNE . Głupia Evelyn ! Nie mogę poj...AAAAAA..... ŚWIETNE . Głupia Evelyn ! Nie mogę pojąć dla czego nie może dac szansy Harremu ? :( To smutne. Musi mu być ciężko mimo jego zachowania wobec niej ale mimo wszystko kurde to HARRY ! :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-75829394244972564422014-11-15T13:11:30.242+01:002014-11-15T13:11:30.242+01:00Next!!!! Next!!!! Proszę NEXT!!!! 😂😂Next!!!! Next!!!! Proszę NEXT!!!! 😂😂Agatą :3https://www.blogger.com/profile/14237234417716987588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5740217434822561050.post-14315307252949413072014-11-15T10:46:48.696+01:002014-11-15T10:46:48.696+01:00Harry nareszcie. Weź idioto tyle czekałam na to ab...Harry nareszcie. Weź idioto tyle czekałam na to abyś się z nią znowu spotkał. Trish.xohttps://www.blogger.com/profile/13401839206993894322noreply@blogger.com